【11th.SHOP紹介】45.YOUNG & OLSEN The DRYGOODS STORE／アパレル／東京

ヤングアンドオルセンザドライグッズストアは、世界のどこかにあるらしい小さなお店ヤング氏とオルセンさんという若い男女が切り盛りしています . ふたりで仕入れをして、買いやすいように値段を決めて見栄えのいいように商品を並べています毎日お客さんがやってきて、何か選んで買っていったり話をして「またくるね」と出ていきます . ふたりは、毎日のやりとりの中で、お店のお客さんに合う物、欲しい物はなにか考えますみつかる物は仕入れ、みつからない物は、思い切って知恵を絞って作ります . ふたりはヴィンテージの物が大好きなので着古したお気に入りのヴィンテージにそっくりな物を作って、お客さんに紹介します裾が足りなかったり、破れていたりするのも、気に入っているものはそのままにアンバランスでも味わいのある物はお客さんにも気に入られるようです作るのがむずかしい物は、近所の手先が器用な友だちに作ってもらったりもします . 新しい物ができると、それが好きそうなお客さんに知らせ、見てもらいます気に入ったら買ってくれるけれど、気に入ってくれないこともあるでしょうそんな時はまたふたりで知恵を絞って、買いやすくて、長く愛用できる確かによい物を作ろうと、また手を動かしはじめるのです . ヤングアンドオルセンザドライグッズストアふたりのお気に入りを、日本のみなさんにも気に入ってもらえたら幸いです . トランクマーケットでは、服をお買い上げの方に先着で、特別なショッピングトートバッグをさしあげます。 . 【YOUNG & OLSEN The DRYGOODS STORE （ヤングアンドオルセン　ザ　ドライグッズストア）】 instagram : @youngandolsen YOUNG & OLSEN the www. STORE （ウェブ店舗） URL : http://youngandolsen.com/ . #youngandolsen #thedrygoodsstore #thetrunkmarket #trunkmarket #hiroshima #ザトランクマーケット #トランクマーケット #広島 #袋町公園 #袋町 #蚤の市